¡Hola!
Como vocês podem ver, descobri como se coloca o ponto de exclamação virado! Agora posso escrever o legítimo español! :)
Semana passada saiu no caderno Viajes do jornal El Mundo uma reportagem sobre Porto Alegre! Tem algumas coisas curisosas e alguns pequenos errinhos de geografia: como dizer que a Prefeitura e o Mercado Público ficam na Cidade Baixa... :( O modo como foi escrito Galpão Crioulo: Galpa Crioul - sempre achei que nome próprio não deveriam ser mudados de acordo com o idioma.
Estou colocando abaixo para vocês darem uma lida:
Puente del Pilar é o nome do feriadão aqui na Espanha. É dia 12 também, mas o nome é diferente. Nós não viajamos, ficamos em casa, ontem foi dia de faxina e depois fiz as unhas: foi a primeira vez que não tirei nenhum bife!:) Hoje é dia de churrasco! O Pedro já está preparando! Hoje acordamos tão tarde que nem tomamos café!
Um abraço e bom feriado!
E ai, espanhóis... quer dizer que tá tudo bem por ai, então? Fazia mais de semana que não passava por aqui, mas também foi tudo muito corrido. Viajei duas vezes com o quartel e no feriado dessa semana fui pra Brasília, num casamento! Muito bom viajar!! Bom resto de semana pra vcs, manda um abraço pro Pedro! Bjos
ResponderExcluir