Bonne Nuit!

Hoje estou postando umas fotos do jardim que fica em frente a Catedral, está sempre assim: florido!

Adiós!

Buenas Noches!

Parece que o frio está chegando! Hoje pela manhã quando sairmos para ir à aula de francês estava marcando 0 graus no termômetro aqui de casa! Provavelmente chegou a negativo na madrugada.Tive que sair de casa com minhas botas de pelego! E nossa respiração nasal já fazia bafinho! Nem precisava fazer com a boca! Tentei tirar uma foto no caminho, mas como estávamos meio atrasados, ficou estranha:

Também tirei uma foto da geada que tinha nos carros, o Pedro disse que isso tem no Brasil, mas eu quis tirar mesmo assim!

Agora que vocês podem ver a temperatura no nosso blog, não vão poder dizer que estou exagerando: agora são 21:10 e já está 0 graus!

Au revoir!

Hace tiempo

Hola,

estamos um pouco relaxados com o blog, mas é por absoluta falta de tempo: os trabalhos na faculdade aumentaram e já tenho duas provas marcadas.

Por aqui estamos bem, ainda não pegamos "aquele" frio, essa semana deu até uma esquentadinha.

Com o tempo descobrimos algumas coisas: * aqui na Espanha só pode abrir farmácia quem é farmacêutico. * Os preços dos medicamentos são controlados pelo Governo. * Que o jamón Pata Negra é bom, mas MUITO caro. * Que o país está em deflação e a crise cada vez pior.

Tivemos uma ótima notícia algumas semanas atrás: passaremos Natal e Ano Novo muito bem acompanhados! Dia 21 de dezembro nos encontraremos com o pai, a mãe e a Carol! Passaremos o Natal juntos e eles ficarão até dia 09 (o pai) e dia 17 (a Carol e a mãe)! Para o Ano Novo teremos mais duas companhias: a tia Lidice e a Tatiana! Será uma grande virada de ano!! Estamos muito contentes com a notícia e contando os dias!

Estou colocando a foto que havia prometido: NOSSA CAMA!

Agora o novo projeto do Pedro é uma sapateira! Quando estiver pronta, coloco a foto!

Vamos ficando por aqui! Un saludo!

Mais um mês!

¡Buenas Noches!

Já entramos no mês de novembro e neste dia primeiro passamos o dia inteiro em casa: eu estudando e o Pedro inventando coisas aqui pra casa! Ah, acho que não contei que ele fez uma cama para nós, né? Pois é! Ficou muito boa (não faz barulho nenhum) e é muito bonita! Amanhã coloco a foto da cama aqui no blog.

Quinta-feira saímos para comer pinchos e "beber" com a minha turma. Foi bem divertido! Descobrimos que aqui em Salamanca tem cassino, que os jovens daqui bebem tanto quanto os daí (na nossa mesa, minha água mineral sem gás, sem gelo e sem limão contrastou com o amarelo cerveja de todos os outros copos!) e que os feriados são diferentes aqui na Espanha: quando um deles cai num sábado ou domingo, automaticamente é feriadão (puente) aqui! Isso mesmo: eles passam a folga do feriado para segunda-feira! Que coisa boa né, Carol? :)

Mês passado os espanhóis anunciaram o primeiro clone de porco aqui na Espanha. Vocês nem sabem o nome que eles deram pro clone: Kaká... sem comentários.

Acabamos de ouvir nossos times, que vergonha! Um pior que o outro! Ainda bem que agora somos Real Madrid e Milan! O Ronaldinho deu um show ontem, hein?

¡Hasta luego!