Fim de Ano!

Pessoal!

Queremos comunicar que vamos ficar alguns dias sem postar, pois vamos dar uma passeada!
Pegaremos o trem hoje rumo à Paris, onde iremos nos encontrar com meus pais e a Carol! E passaremos o Natal.

Depois vamos à Inglaterra, onde encontraremos a Tia Lidice! E por fim, passaremos o Ano Novo em Madri, onde estará nos esperando a Tatiana!

Desejamos a todos nossos leitores um Natal iluminado de amor e um Ano Novo de muitas realizações!

Hohoho!!!

¡¡Nieve en Salamanca!!

Hoje acordamos assim:


O Pedro foi me acordar para ver a NEVE!! Eu nem acreditei!!


Nevou de madrugada e ainda pegamos uns floquinhos pela manhã!



É MUITO, MUITO bonito!!!!



Os carinhas da prefeitura estavam colocando sal (não sei se é realmente sal, ou alguma outra substância) nas ruas para derreter o gelo!

E este é (foi) nosso primeiro boneco que neve, filhotinho, mas ainda irá crescer neste inverno! A primeira nevasca a gente nunca esquece!!

Abraços gelados!

Frio, muito frio...

¡Hola!

Hoje pela manhã quase nem notei o frio de -4 que fazia, estava (pra variar) nervosa pela primeira apresentação de trabalho no curso! Como sempre, no final dá tudo certo! Además, ninguém pediu para eu repetir nada ou disse que não entendeu! :)

Voltando ao tempo... sim, aqui está muito frio e temos previsão de neve para amanhã!!
Imaginem estender roupas a -1!! É cruel!

Já vou ficando por aqui, pois esta semana está fatal!

Besos

Puente

Olá pessoal!

Este final de semana tivemos feriadão por aqui: de sábado à terça-feira. Aproveitamos para viajar um pouco e conhecer algumas cidades da Galícia:

A primeira foi Soutelo de Montes, pertencente à província de Pontevedra. Nesta cidade nasceu o vó Francisco (também farmacêutico). Chovia muito e fazia muito frio, mas valeu ter conhecido.


A segunda cidade foi Pontevedra, a capital da província homónima. Mas não temos nenhuma foto, pois chovia abundantemente e resolvemos ir até Santiago de Compostela para dormir.


Esta foto é da Catedral de Santiago.

A próxima cidade foi Lugo, única que ainda preserva o casco antigo circundado por uma muralha de pedras de 10 metros de altura:


Depois chegamos em Ponferrada, uma cidadezinha muito acolhedora, rodeada por montanhas e com um castelo (isso mesmo! Daqueles em que a Rapunzel jogou as tranças para o seu príncipe) enorme e muito bonito:

Esta foto é de cima do castelo, com vista para as montanhas, dá até para ver uma nevezinha lá em cima.

Bom, agora vou voltar aos estudos e desejar a vocês uma ótima semana!
¡Hasta luego!

¡Buenas Noches!

Oi pessoal!

Hoje estou postando um videozinho que mostra uma forma diferente de fazer propaganda de auto escola...



Estava na mesma praça que tirei aquela foto do jardim.

Vou perguntar uma coisa para vocês e quero receber muitos comentários, ok?
Gremistas: "Devemos tentar ganhar domingo?"
Colorados: "Vocês acreditam que vamos tentar ganhar?"

Que situação, hein? Hehehehe... O colorado nas mãos do inimigo...
Que vença o melhor! Ou não...

Abraços e bom find!

Bonne Nuit!

Hoje estou postando umas fotos do jardim que fica em frente a Catedral, está sempre assim: florido!

Adiós!

Buenas Noches!

Parece que o frio está chegando! Hoje pela manhã quando sairmos para ir à aula de francês estava marcando 0 graus no termômetro aqui de casa! Provavelmente chegou a negativo na madrugada.Tive que sair de casa com minhas botas de pelego! E nossa respiração nasal já fazia bafinho! Nem precisava fazer com a boca! Tentei tirar uma foto no caminho, mas como estávamos meio atrasados, ficou estranha:

Também tirei uma foto da geada que tinha nos carros, o Pedro disse que isso tem no Brasil, mas eu quis tirar mesmo assim!

Agora que vocês podem ver a temperatura no nosso blog, não vão poder dizer que estou exagerando: agora são 21:10 e já está 0 graus!

Au revoir!

Hace tiempo

Hola,

estamos um pouco relaxados com o blog, mas é por absoluta falta de tempo: os trabalhos na faculdade aumentaram e já tenho duas provas marcadas.

Por aqui estamos bem, ainda não pegamos "aquele" frio, essa semana deu até uma esquentadinha.

Com o tempo descobrimos algumas coisas: * aqui na Espanha só pode abrir farmácia quem é farmacêutico. * Os preços dos medicamentos são controlados pelo Governo. * Que o jamón Pata Negra é bom, mas MUITO caro. * Que o país está em deflação e a crise cada vez pior.

Tivemos uma ótima notícia algumas semanas atrás: passaremos Natal e Ano Novo muito bem acompanhados! Dia 21 de dezembro nos encontraremos com o pai, a mãe e a Carol! Passaremos o Natal juntos e eles ficarão até dia 09 (o pai) e dia 17 (a Carol e a mãe)! Para o Ano Novo teremos mais duas companhias: a tia Lidice e a Tatiana! Será uma grande virada de ano!! Estamos muito contentes com a notícia e contando os dias!

Estou colocando a foto que havia prometido: NOSSA CAMA!

Agora o novo projeto do Pedro é uma sapateira! Quando estiver pronta, coloco a foto!

Vamos ficando por aqui! Un saludo!

Mais um mês!

¡Buenas Noches!

Já entramos no mês de novembro e neste dia primeiro passamos o dia inteiro em casa: eu estudando e o Pedro inventando coisas aqui pra casa! Ah, acho que não contei que ele fez uma cama para nós, né? Pois é! Ficou muito boa (não faz barulho nenhum) e é muito bonita! Amanhã coloco a foto da cama aqui no blog.

Quinta-feira saímos para comer pinchos e "beber" com a minha turma. Foi bem divertido! Descobrimos que aqui em Salamanca tem cassino, que os jovens daqui bebem tanto quanto os daí (na nossa mesa, minha água mineral sem gás, sem gelo e sem limão contrastou com o amarelo cerveja de todos os outros copos!) e que os feriados são diferentes aqui na Espanha: quando um deles cai num sábado ou domingo, automaticamente é feriadão (puente) aqui! Isso mesmo: eles passam a folga do feriado para segunda-feira! Que coisa boa né, Carol? :)

Mês passado os espanhóis anunciaram o primeiro clone de porco aqui na Espanha. Vocês nem sabem o nome que eles deram pro clone: Kaká... sem comentários.

Acabamos de ouvir nossos times, que vergonha! Um pior que o outro! Ainda bem que agora somos Real Madrid e Milan! O Ronaldinho deu um show ontem, hein?

¡Hasta luego!

Cumpleaños en Salamanca!

Oi Gente!

Hoje é um dia muito especial! Aniversário do Pedro!

Primeiro aniversário que passamos na Espanha. O Pedro sentiu falta da família, mas a distância foi amenizada por conversas via webcam! Também ficou todo bobo porque o aniversário dele foi o maior de todo o mundo! É que mudou o horário de verão aqui, então tivemos que diminuir em uma hora o horário: o dia ao invés de ter 24 horas, teve 25!!

Passamos um bom dia, pela manhã fomos de bici até o centro histórico e queríamos ir à missa, porém nos atrapalhamos com a troca de horário e não fomos. Compramos uns docinhos muito bons para o aniversário!

Tomamos uma caipirinha e depois almoçamos. À tarde tomamos um chá com os doces e cantamos os PARABÉNS!

Minhas aulas estão a mil! Muitos trabalhos e pesquisas para fazer. Mas estão boas! Já me enturmei e estou conseguindo entender bem melhor os professores.

Vou ficando por aqui, que agora vem a janta do Aniversário!

Domingo

Oi Pessoal!

Como minhas aulas começaram, está ficando complicado escrever seguido, mas vou me esforçar!
Ontem tive aula com um professor que foi diretor da Merck, foi muito interessante, ele passou várias informações importantes.
Tivemos que mudar o dia da faxina aqui... como terei aula aos sábados, a faxina foi para domingo, então: hoje foi o dia!! Hehehe! Ficou tudo bem limpinho!
Queremos mandar um grande abraço pro Filipe Krüger, hoje é Dia do Médico! Parabéns Filipe!
Amanhã vamos a Madrid resolver algumas coisas, pegamos o trem bem cedo, para não perder tempo, vou ver se tiro algumas fotos para postar.
Acabamos de vir do banco, fomos pegar dinheiro para viajar amanhã e está 5 graus!! Mas o frio aqui é bem diferente, pois a umidade é bem baixa.

Vamos ficando por aqui, o jantar está na mesa: lasanha!! Uhu!!!
Até!

Dia do Professor

Boa tarde a todos!

Aqui estamos bem, esta semana esfriou um poquinho! Aliás, agora vocês podem acompanhar a temperatura de Salamanca em tempo real no blog, hein? Viram que chique? :)

Hoje é Dia dos Professores e queremos aproveitar a oportunidade para mandar nosso abraço a alguns deles que queremos com muito carinho: Tia Isa, Tio Valdir e Tia Jussara. Sabemos que ultimamente os professores estão tendo diversas dificuldades para exercer essa profissão tão importante: há uma onda de desreipeito por grande parte dos alunos e também por parte dos pais. E isso não é só no Brasil, aqui na Espanha estão promovendo campanhas para resgatar o devido respeito aos professores. Um grande abraço a todos os professores que já tivemos, aqueles do jardim de infância, aqueles que nos ensinaram a ler, aqueles que faziam provas de arrepiar os cabelos, mas principalmente aqueles que fizeram a gente gostar de estudar! Obrigado!

Puente del Pilar

¡Hola!

Como vocês podem ver, descobri como se coloca o ponto de exclamação virado! Agora posso escrever o legítimo español! :)

Semana passada saiu no caderno Viajes do jornal El Mundo uma reportagem sobre Porto Alegre! Tem algumas coisas curisosas e alguns pequenos errinhos de geografia: como dizer que a Prefeitura e o Mercado Público ficam na Cidade Baixa... :( O modo como foi escrito Galpão Crioulo: Galpa Crioul - sempre achei que nome próprio não deveriam ser mudados de acordo com o idioma.

Estou colocando abaixo para vocês darem uma lida:

Puente del Pilar é o nome do feriadão aqui na Espanha. É dia 12 também, mas o nome é diferente. Nós não viajamos, ficamos em casa, ontem foi dia de faxina e depois fiz as unhas: foi a primeira vez que não tirei nenhum bife!:) Hoje é dia de churrasco! O Pedro já está preparando! Hoje acordamos tão tarde que nem tomamos café!

Um abraço e bom feriado!

Han empezado las clases!

Buenas Noches!

Empezó el Máster Oficial de Gestión y Producción en la Industria Farmacéutica! Um pouco de nervosismo e ansiedade... mas correu tudo tranquilo! Minha turma tem ~20 alunos; tenho colegas da Costa Rica, Argentina, Portugal, Honduras e República Dominicana, do Brasil só eu.
Não foi fácil entender TUDO o que os professores falaram, mas acredito que com o tempo (e a necessidade) vou me acostumar!
Amanhã (e sempre) temos que levar os "portáteis" para a classe, pois "para hacer un Máster hoy en día, ellos son indispensables".
Um professor nos disse também que o inglês é básico (a gente sempre ouve isso) e que não devemos estranhar se algum dos professores convidados lecionar em tal língua! Será que foi só um susto? Sinceramente espero que não, será uma ótima experiência.

Pela manhã fomos verificar se eu, como estudante, tenho desconto nos autobuses: ponto para o Brasil, aqui estudante não tem tal regalia.

Un saludo!

Parabéns Mãe!

Boa Noite!

Hoje é um dia muito especial: é o aniversário da minha mãe!
Mesmo de longe, tenhas certeza de que meus desejos de felicidade para ti são os maiores e mais sinceros! Queria estar contigo nesta data tão especial, mas às vezes temos que abrir mão de algumas coisas para que o futuro seja melhor. Te amo muito e te desejo muitas alegrias, saúde e tenho certeza de que num futuro não tão distante estaremos comemorando juntas muitas datas especiais! FELIZ ANIVERSÁRIO!

RIO 2016!

Hola!

Já entramos em outubro!! Só faltam 3 dias para começarem minhas aulas! Mas hoje foi dia de comemoração por aqui, não é nenhuma surpresa que somos apaixonados pelo Rio de Janeiro e hoje a cidade maravilhosa foi escolhida para sediar as Olimpíadas de 2016! Ganhou de Chicago, Tóquio e Madrid! Foi muito legal!

Soubemos que os brasileiros tinham como maior inimigo Chicago, mas aqui na Espanha, tínhamos certeza de que a vitória ficaria com Rio ou Madrid!

Lembrei de quando voei de asa-delta em 1999 na Pedra da Gávea, uma loucura inesquecível! Como essa cidade é realmente bonita, os cariocas merecem um espetáculo tão grandioso como as Olimpíadas! Fizemos até uma caipirinha para comemorar e ouvimos um samba!

Nós estamos bem, curtindo os útlimos dias de férias, pedalando bastante, resolvendo algumas coisinhas ainda... enfim, a vida como ela é.

Queria agradecer aos meus amigos pelos comentários... primeiro, o Filipe me desmoraliza na frente de todo mundo... depois a Lu tira sarro de mim com os "transportes alternativos", pô, quando vocês vierem aqui, não vão ganhar sangria com pinchos! :) Falando sério, que saudades de vocês! Das nossas festas no sítio, das formaturas, da despedida na Dom Diogo... estava olhando umas fotos antigas aqui... como é legal ter amigos como vocês! A Ni não costuma comentar, mas sabe muito bem que está incluída nessa! Amamos vocês e os esperamos aqui em breve, hein?

Chegada da Mudança!

Oi gente!

Ontem finalmente chegaram as 23 caixas da nossa mudança! Foi um dia tão cansativo, que só estou postando hoje...

Primeiro tivemos que trazer todas as caixas pra cima (o homem da transportadora deixou na calçada do prédio!), depois tivemos que encontrar espaço para guardar tudo, organizar e por último, limpar a sujeira que ficou, né!

Mas, copiando uma velha propaganda:

* Transporte até Madri: R$ 1.000,00

* Transporte até Salamanca: U$ 198,00

* SEDEX's : R$ 200,00

* Ligações para o Consulado: € 5,00

Tomar chimarrão na Espanha:

Não tem preço!

Abraços!

Día Mundial sin Coches

Hola!

Hoje é a entrada do Outono aqui na Espanha e da Primavera no Brasil! Hoje também é Dia do Sorvete, Dia da Juventude e, Dia do Contador! Por isso quero aproveitar a oportunidade e mandar um beijo pra Lu e para nossa contadora Patrícia! Parabéns pela data!

Hoje também é o dia que nossa amiga Tatiana Mantovani sai de Porto Alegre para vir à Espanha também para estudar! Desejamos que faças uma ótima viagem e que tenhas muito sucesso no teu curso! Nos conhecemos no Instituto Cervantes de Porto Alegre, haciendo clases de español! Pena que vamos ficar longe... nós em Salamanca e ela em Pamplona, mas com certeza vamos combinar um find ou feriado juntos!!

Como vocês podem ver, hoje é um dia importante, hein? E para mostrar como estamos engajados na campanha do Día sin coches, queremos mostrar nosso mais novo meio de transporte:

Pedalem mais!

Frio!

É isso mesmo: o FRIO chegou!!!!

Já podemos ter noção do que nos espera no inverno! A temperatura mudou rápido: estava quente, caiu uma chuvinha de nada e pronto: a temperatura despencou!

Esta semana aqui foi bem tranquila com a cidade de festa e sempre cheia de turistas!

Essa foto é de outra bandinha que tocava no Centro Histórico, bem engraçada.

Esta é de um show que teve no palco montado en la Plaza Mayor. A praça ficou cheia! Mas nós não gostamos muito da banda...

Um dia desses teve uma feira de carros antigos aqui perto de casa:

O Pedro fazendo pose num Citröen.

E eu ao lado de uma motinho com lugar para caroneiro (que nem nós íamos comprar para levar as vós, lembras Carol?)

Não sei se anda passando notícias da Espanha aí no Brasil, mas o país está todo em estado de alerta por causa das fortes chuvas. Estamos até estranhando que aqui não caia um pingo d'água.

Li a Zero Hora esses dias e notei que anda uma campanha no trânsito para o motorista respeitar a faixa de segurança. Um até foi vaiado pelos outros motoristas, porque parou na faixa! Bom, aqui é MUITO diferente: os carros param mesmo, podem atrapalhar todo o trânsito, mas se tem alguém na faixa, param!

Minhas aulas começam dia 06 de outubro, já estou matriculada, porém para fazer a matrícula, não foi fácil: tive que ficar numa fila por 2 horas e meia! Em pé! A desorganização deles é incrível: a fila nem era muito grande e tinham duas pessoas para atender, mas eram tão lentas e a burocracia tão grande, que a fila não andava! Mas, o importante é que deu certo, né?

Várias pessoas estão reclamando que demoro para atualizar o blog... peço desculpas e prometo tentar melhorar!

Abraços!!

1 mês

Olá amigos!

Hoje faz exatamente um mês que deixamos Porto Alegre. Já estamos instalados, estou matriculada na Faculdade, os documentos que temos que ter aqui estão bem encaminhados, enfim, não podemos reclamar, pois está tudo correndo bem.

A Carol sabe que nunca fui muito dessas coisas de e-mail, MSN, Skype, webcam... mas estando longe das pessoas que amamos, damos muito valor a tudo isso. Claro que quando a saudade bate é ruim, dói e faz a gente lembrar de todos os momentos bons que passamos juntos, porém toda essa tecnologia ajuda a diminuir a distância tão imensa que nos separa.

É fantástico poder abanar e conversar olhando para a vó Eva e a vó Didi, quando um oceano enorme no separa. Ou assistir o pai, a mãe e a Carol reunidos na frente do computador para podermos matar as saudades. É bom até, quando a dinda e a Beth nos provocam tomando chimarrão na frente da câmera! Como é bom a família! Como são bons os amigos!

Um mês... bom, não vamos mais falar de saudades... Como vocês sabem, esta semana está movimentada por aqui! Devido a festa da Padroeira de Salamanca: Santa María de La Vega. Todos os dias têm várias atrações!! Fiz outro filmizinho: do campeão mundial de voo acrobático, ele fará manobras durante toda a semana, é incrível!

Quanto a última foto que postei, do hornazo, tenho que dizer para minha amiga Lu, que infelizmente é muito difícil encontrar comida light por aqui. Os caras fazem tudo muito gorduroso e "poderoso". Mas não te preocupas, podes vir sem medo que a comida do Pedro é maravilhosa e não é gordurosa!! :)

Ah! Hoje descobrimos o que são pinchos: são porções de alguma coisa, por exemplo: um pincho de almôndegas. :) Cada dia descobrimos coisas novas!

Gente, acho que era isso! Até mais ver!

Virgen da La Vega

Hoje foi feriado em Salamanca: dia da padroeira da cidade, Virgen de La Vega.

Passamos o dia em casa, fazendo uma boa faxina e até pintei o cabelo do Pedro!

Amanhã conto para vocês o resultado!

Uns dias atrás provei Gazpacho, uma bebida daqui. É um molho de tomate vendido em garrafas para ser tomado gelado e como suco. Não é ruim, mas esquisito, bem diferente. Foi uma boa experiência!

Ontem jantamos hornazo, é tipo uma empada (grande) com recheio de cerdo, jamón y chorizo (porco, presunto e linguiça), é bem forte, mas é muito bom! É típico aqui de Salamanca!

Tirei uma foto, não ficou muito boa, mas dá para ter uma idéia:

Fiestas!!

Bom Dia Pessoal!

Ontem caminhamos bastante, fomos até o Centro Histórico. Como disse dias atrás, a gente não se cansa de ir até lá!

Salamanca está repleta de turistas: ontem começaram as Fiestas e dia 08 é dia da padroeira da cidade: Virgen de La Vega. As comemorações vão até o dia 15, com muitas atrações e cultura!

Cada praça que passávamos tinha uma atração:

Bandinha Escocesa, com gaita de foles e tudo!

Cada restaurante monta uma tenda nas ruas e tudo vira festa! Regada a muita caña (chopp) e pinchos.

Fiz até um filmezinho de uma banda muito animada!

Semana passada fui conversar com a professora coordenadora do Máster que vou fazer. O campus da universidade já estava cheio pois as graduações já começaram. Fui muito bem recebida, ela me explicou como seria o curso, os horários e me orientou na escolha das optativas. Estou bem feliz!

Por hoje é só pessoal!

Fim das Férias!

Olá pessoal! A cidade está cheia! As aulas começam amanhã e o pessoal já chegou.

Estamos bem: o Pedro está ótimo e eu melhorei da amigdalite.

Sexta-feira fomos a Madri, estava muito quente, mas foi legal. E desta vez pegamos o trem certo!

Estou postando uma foto dos Correos para a Beth:

Espero que gostes!!!

Cada vez que vamos ao Centro Histórico vimos coisas diferentes! Já achamos o astronauta na Catedral:

E a rã na Universidad:

E ainda pegamos esta imagem maravilhosa da Catedral:

Versão sem flash.

Versão com flash (escolha a sua!)

Ontem fomos à pé até o prédio da Farmacia, levamos ~15 minutos, foi barbadinha!

Hoje fomos à pé até o Centro Histórico, não sabíamos que era tão perto! Compramos pão, (eu já escrevi que o pão daqui é maravilhoso?), bebemos sangria e já comemos o pão ali mesmo! E apreciamos a multidão na Plaza Mayor.

E de lambuja (nossa, me puxei hein?) ainda assistimos um desfile tradicional na rua:

Estava ocorrendo também um Congresso Internacional de Química na USAL, tinha muita gente e de diferentes países (México, EUA, UK, Suíça, Portugal, China, Índia, Dinamarca e muitos outros) queria tirar uma foto, mas estava impossível, era muita gente mesmo. Só consegui tirar uma de dentro da Universidad:

Quanto às "especialidades culinárias de Salamanca" já experimentei algumas: * Lentejas de La Armuña con tropezones de Ibérico: é tipo um prato de lentilha com pedaços de jamón, é bem bom, mas faltou o arrozinho, né? * Tortilla con jamón: é um ovo batido (tipo omelete) com pedaços de presunto, eu gostei, mas ainda quero experimentar a tortilla com patatas! * Patatas com hamburguesa de ternera de Salamanca: batatas fritas, com salada de tomate e alface e dois hambúrgueres MUITO GOSTOSOS!!! Nada a ver com Mc Donald's!!! Nem preciso dizer que a parte dos "pasteles" (doces) o Pedro é quem está experimentando, né? E gostando!

Abraços e até mais!

Segunda-feira!

O tempo aqui melhorou muito, hoje estava nublado e com ventinho bem agradável!

Infelizmente tive que visitar o hospital novamente... estou com muita tosse. Mas desta vez a mordida na farmácia foi bem pequeninha: um xarope de 3 euros. Filipe, o nome do antibiótico é Spectracef (cefditoren) da Glaxo. Eu nem conhecia, se tiveres alguma noticia dele me dá um toque.

A cidade está começando a movimentar-se: as férias estão acabando e as famílias e os estudantes estão chegando.

Hoje descobri, pela Internet, que a Plaza Mayor fica a poucos 1,7Km do nosso apartamento, quando melhorar vamos ir até lá a pé!

Hasta mañana!

Apartamento!

Como prometido: as fotos do apê!!

Vista da janela da sala.

I Quarto de Hóspedes.

I Banheiro.

II Quarto de Hóspedes.

Cozinha.

II Banheiro.

Sala